Blog Logos Português

Dicas e Truques: Pesquisando Profecias Messiânicas

by Leave a Comment

Meus irmãos, sabemos que a Bíblia inteira aponta para o Senhor Jesus Cristo. Vemos isso em toda a extensão do Antigo Testamento, como também massivamente no Novo Testamento. A História da Revelação é a respeito DELE! Ele é a grande Estrela, a Verdadeira Luz (Jo 8.11; 9.5)!

Por isso, quando nos deparamos com essa percepção, desejamos encontrar, especificamente, tanto profecias que apontam para o Senhor Jesus no Antigo Testamento, quanto o cumprimento dessas profecias no Novo Testamento. Para isso, o Logos nos ajuda extraordinariamente! Existem algumas maneiras de encontrar essas informações. Contudo, quero abordar apenas uma, a mais rápida e funcional delas, com o Recurso de Pesquisa.

[Read more…]

Dicas e Truques: Recurso de Pesquisa

by 2 Comments

Desde que começamos esses artigos, focalizamos nos primeiros passos e em Recursos de Destaque do Logos. No entanto, com o uso do Logos observei que pequenas dicas e truques fazem bastante diferença no dia-a-dia. São pequenos entraves que aprendemos a driblar à medida que as necessidades surgem.

Contudo, percebi que os desenvolvedores do Logos também pensaram sobre esses entraves e criaram soluções. Isso porque o Logos contempla, em suas atualizações, dicas que os usuários frequentemente fornecem. Minha proposta, então, é fornecer algumas dessas dicas e truques. Claro, que você também pode fazer sugestões! Caso você encontre alguma necessidade ou entrave no uso do Logos, posta nos comentários e veremos como podemos ajudar. Quem sabe sua dúvida vira um artigo aqui!

[Read more…]

Favoritos: centralizando e organizando pastas e arquivos

by 2 Comments

Olá irmãos e obreiros da Seara do Senhor! Nesse artigo vamos pensar um pouco em como podemos centralizar e organizar nossos recursos, pertinentes a alguma linha de pesquisa ou estudo, para tornar mais rápido nosso acesso. A ideia de compartilhar essa dica com vocês, nasceu ao ver algo parecido sendo considerado em uma dica no Blog Logos em inglês. Aqui, nós contextualizaremos e ampliaremos o conceito.

Creio que, especialmente, por causa de uma mentalidade que adquirimos de sistemas operacionais como o Microsoft Windows, por exemplo, temos a necessidade de organizar nossos estudos, Documentos e Recursos em pastas e subpastas. Então, ao tentar encontrar essa funcionalidade no Logos, podemos ficar com aquela sensação de que falta algo.

Imagine que você criou vários Sermões em série no Logos, ou deseja separar os sermões que você já pregou daqueles que ainda não pregou. Você também possui Listas de Passagens, Coleções específicas, Cadernos de Notas, Layouts de sua Área de Trabalho, e muitos outros. E deseja organizar tudo isso em pastas e subpastas! Nós podemos fazer essa organização na Ferramenta Favoritos.

Para nosso exemplo, vamos organizar nossos Sermões por pastas, separados por séries. Acesse a ferramenta em: menu Ferramentas > Biblioteca > Favoritos.

Crie um Nova pasta;

1. Coloque o nome desejado. Em nosso caso: Sermões.

2. Agora vamos criar Subpastas para organizar nossa série de Sermões:

3. Crie uma Nova pasta (no primeiro momento, ela não ficará como subpasta!);

4. Coloque o nome da sua Série. Em nosso caso: Salmos.

5. Agora, basta clicar em Salmos e arrastar para cima de Sermões, então soltar.

Pronto! Já temos uma pasta com uma subpasta. Repita o mesmo procedimento para criar e subordinar outras pastas, conforme a imagem abaixo (6).

Com as pastas e subpastas criadas, agora precisamos incluir nossos Sermões. Lembrando que, ao fazer esse procedimento, não iremos mover os documentos, mas criar atalhos centralizados. Veja abaixo (clique para ampliar):

7. Vá até o Menu Documentos (se preferir pode arrastar para a Área de Trabalho, para abrir como uma Guia);

8. Filtre por tipo de documento: Sermão;

9. Clique em cima do sermão, segure e arraste para cima da subpasta que deseja, depois solte (10);

Observa na imagem abaixo (11), que o seu sermão ficou como um link. Basta clicar para abri-lo.

  • Obs.: Uma forma interessante de organizar os sermões é colocar entre parênteses o livro ou a referência completa que está sendo exposto.

É isso! Repita esse mesmo procedimento para qualquer tipo de recurso que desejar, conforme foi mencionado acima. Basta seguir a mesma concepção que vimos acima. Se desejar, você pode criar uma hierarquia ainda maior de pastas, veja a imagem abaixo (12):

ATENÇÃO PARA OS MARCADORES!

No mesmo Painel Favoritos, você observará abaixo uma categoria denominada de Marcadores. Aqui também você pode criar atalhos de toda a variedade de recursos do Logos, com o mesmo conceito do que vimos acima. O grande diferencial é que podemos acessá-los usando apenas o nosso teclado! Veja a imagem abaixo (13):

Existem duas formas de criar os atalhos:

  • Conforme é apresentando no próprio recurso. Abra o recurso que você deseja criar o atalho, então tecle: Ctrl + Shift + o número do atalho que deseja gravar, que será o mesmo número utilizado para abri-lo!
  • Outra forma é, com recurso aberto: clicar, segurar, arrastar e soltar sobre o atalho desejado.

Feito isso, para acessar o atalho desejado basta segurar Ctrl + o número do atalho. Observe que no meu caso gravei atalhos para os meus Layouts (pode ser qualquer outro recurso). Dessa forma, quando abro o Logos, acesso o meu Layout apenas com o teclado.

Obs.: Tanto para gravar os atalhos, como para acessá-los, não use o Teclado Numérico lateral. No meu caso não funcionou! Use apenas o que fica na parte superior.

Bom, é isso! Espero que o tempo que você gastou estudando esse artigo, de alguma forma contribua para o serviço do Reino. Deus seja contigo!

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

Léxico de Sentido Bíblico: O sentido da palavra em seu contexto #2

by Leave a Comment

Olá irmãos e usuários Logos, nesse artigo daremos continuidade aos estudos que iniciamos no último artigo sobre o Léxico de Sentido Bíblico. Naquela ocasião, a Ferramenta foi apresentada destacando cada função e campo, e algumas utilidades mais gerais. Acesse e confira!

Imagine por um instante! Você precisa fazer uma pesquisa sobre um sentido específico na Bíblia, mas não sabe quais ou quantas palavras contemplam esse sentido. Muito menos se esse sentido está contemplado nas línguas originais das Escrituras Sagradas, e quais línguas está. Com o Léxico de Sentido Bíblico, isso não é um problema. Basta selecionar o sentido desejado, e o restante é feito sem qualquer dificuldade.

Para esse artigo, objetivando a praticidade, abordaremos o Léxico de Sentido Bíblico através de um vídeo. De outra forma, o artigo ficaria imenso e cheio de imagens e textos. Confira o vídeo abaixo:

É isso! Minha oração é que esse artigo tenha servido a você para, cada vez mais, se afadigar no estudo das Sagradas Escrituras, sempre com o objetivo de Glorificar ao Senhor na alimentação de Suas ovelhas.

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

Léxico de Sentido Bíblico: O sentido da palavra em seu contexto

by 6 Comments

Amados irmãos e companheiros de labor da Seara do Senhor. Tem sido muito enriquecedor compartilhar com vocês um pouco de como o Software Bíblico Logos tem me ajudado a aprofundar meus estudos no preparar do alimento para o rebanho do Bom Pastor. Espero que também esteja servindo a esse propósito para você.

Nos últimos dois artigos temos nos dedicado as Ferramentas de Referência do Logos. Estudamos melhor o Factbook, destacando sua enorme capacidade de informações, especialmente para pesquisa de personagem, lugares e livros bíblicos. Se deseja conhecer todo o contexto de um livro, essa é a ferramenta. No último artigo, estudamos a ferramenta da Linha do Tempo. Através desta, nossos olhos são levados a eventos importantes da história da revelação, da Igreja e mundial. Indispensável para buscar datas específicas de eventos, personagens, autorias e muito mais.

Por que é tão importante voltarmos nossa atenção para essas ferramentas? Porque a falta de conhecimento no manuseio de determinados recursos nos faz subutilizar o software! Nós conversamos um pouco sobre isso em um dos nossos artigos, veja aqui! Lembre, se você conhece mais, você faz mais! Não adianta ter os recursos ao seu alcance, se você não sabe como utilizá-los!

Pensando nisso, nesse artigo e no seguinte, vamos abordar mais detidamente uma Ferramenta de Referência chamada Léxico de Sentido Bíblico. Um recurso poderoso, extremamente útil, mas pouquíssimo explorado. Nos pacotes em português ele está incluído no Pacote Prata em diante.[1]

Para acessar: (Menu Ferramentas > Referência >Léxico de Sentido Bíblico)

Léxico de Sentido Bíblico (clique para ampliar)

O Léxico de Sentido Bíblico é um estilo diferente de léxico organizado em torno do sentido ou significado das palavras. Ele leva em consideração como as palavras são usadas nos contextos das línguas originais. Isso é especialmente importante no estudo bíblico, porque um sentido pode abranger diferentes palavras (lemas)[2] e diferentes línguas, enquanto a mesma palavra pode ter um sentido diferente em contextos diferentes.

Um dos grandes diferenciais dessa ferramenta de léxico do Logos, é que (veja a imagem 02 acima), os sentidos das palavras são organizados como uma árvore, mostrando os relacionamentos familiares entre sentidos pais e filhos. Dessa forma, você pode perceber a construção de um sentido, observando as relações superiores e inferiores. Logo, com esse tipo de estudo, podemos ver as ideias sendo conectadas através de toda a Bíblia. Isso porque, como veremos, um único sentido, pode ser transmitido por palavras gregas, hebraicas e aramaicas. Assim, se desejar procurar em toda a Bíblia por um sentido específico, você não precisa pesquisar por várias palavras, basta pesquisar apenas pelo sentido desejado!

Para finalizar a breve descrição do Léxico de Sentido Bíblico, antes de irmos para as descrições iniciais dessa ferramenta, vale uma observação. Ela se assemelha ao Léxico de Sentido do Louw-Nida, que usa o conceito de domínio semântico para definir as palavras. Assim, cada palavra será definida de acordo com o campo semântico em que ela está inserida (contexto).

Bom, para não nos estendermos mais, nesse artigo irei fazer apenas uma breve apresentação da tela da Léxico de Sentido Bíblico com algumas dicas de como utilizá-lo. No próximo artigo seremos bastante práticos.

Apresentação: Léxico de Sentido Bíblico (clique para ampliar)
  1. Caixa de Localização: Aqui você deve pesquisar pelo SENTIDO desejado, não pela palavra original/tradução. Embora possam coincidir o nome da palavra e o do sentido, por exemplo, Fé. Tanto existe a palavra Fé, quanto o sentido Fé! No caso do sentido Fé, várias palavras (lemas) podem estar vinculadas ao sentido. No exemplo da imagem 03, existem duas palavras (lemas) para esse sentido específico de Fé (uma grega e uma hebraica);
  2. Ajuste de Tamanho: Apenas para ajustar o tamanho da exibição da árvore de sentidos do lado direito. De acordo com o tamanho da sua janela;
  3. Rótulo do Sentido e Definição: Apresenta o sentido pesquisado (Fé), sua descrição morfológica (s.: substantivo), e sua definição. Em nosso exemplo, embora exista vários tipos de Fé, é justamente a definição que distinguirá a que tipo de Fé está sendo referido;
  4. Número de Ocorrência: Exibe, em número e gráfico, a frequência e o número de ocorrência em que o sentido é usado através de toda a Bíblia, organizado por livro. Basta deslizar o mouse através do gráfico para ver as ocorrências. Em nosso exemplo, vemos duas ocorrências (1 x Sofonias e 1x 2Tessalonicenses);
  5. Link para Pesquisa: Um atalho com link para realizar uma pesquisa bíblica do sentido. Basta clicar que uma Guia de Pesquisa será aberta com a linha de pesquisa correspondente ao sentido desejado;
  6. Seção de Lemas: Lista todas as palavras na língua original associada ao sentido, organizado por frequência. Clicando no Lema, será aberto uma Guia de Estudo de Palavra da Bíblia. Observe que existem Lemas em grego e hebraico! Isso porque, ao pesquisar pelo sentido, todas as palavras que correspondem ao sentido serão buscadas. Dessa forma, você pode pesquisar por um sentido desejado em toda a Bíblia, mesmo que não saiba quantas e quais palavras estão associadas ao sentido;
  7. Seção de Relacionamento: Exibe como o sentido atual se relaciona com outros sentidos. O ícone de MAIS (+), indica que o sentido adjacente se conecta aos sentidos subordinados (pais e filhos). Observe que eles estão como link (azul), indicando que, ao clicar em um deles, você irá atualizar sua tela com o sentido escolhido. Em nosso exemplo, Fé, está subordinado a outros dois sentidos: Crença e Conteúdo Cognitivo. O interessante é que, dessa forma, podemos observar como esse sentido específico de fé está sendo formado. Essa relação é expandida na árvore de sentidos no Painel Direito (veja mais no ponto 9);
  8. Seção Veja Também: Exibe links para você aprofundar seus estudos através de outros recursos do Logos. Como: Factbook, Guia de Tópicos e no léxico do Louw-Nida. A quantidade de links dependerá do termo pesquisado;
  9. Painel Direito: Mostra a árvore de hierarquia de sentidos para o seu termo pesquisado. Observe a construção do sentido e a cadeia de sentidos pais, da qual o sentido pesquisado (negrito) deriva (mencionado no ponto 7). Detalhe interessante: O ícone em forma de bola que precede os sentidos, mostra se existem mais sentidos derivados (filhos) ou não. Quando o ícone estiver azul, indica que existem mais sentidos filhos dele. Basta clicar com o mouse para a árvore expandir ou retrair;
  10. Menu do Painel: Aqui você encontra alguns comandos como: Exibir tela inteira (F11); consolidar ou abrir uma Guia flutuante; copiar a localização do sentido atual em vários formatos (aqui é gerado um link para utilizar em recursos WEB). No entanto, o que desejo destacar é a seção de Informação. Em Informação, você pode copiar os dados para Citação, tanto do recurso Léxico de Sentido Bíblico, quanto do sentido pesquisa. Indispensável para artigos, monografias e outros trabalhos.

No próximo artigo observaremos de forma mais prática esse recurso. Considerando o estudo de palavras e pesquisa de sentidos. Também farei um vídeo com tudo o que vimos sobre o Léxico de Sentido Bíblico!

Espero realmente que você utilize esses recursos para aprofundar seus estudos na Santa Palavra de Deus, na construção pessoal da piedade e santificação, como também no preparo de alimento saudável e substancial para o rebanho do Senhor!

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

[1] Algumas características do Logos ainda estão descritas no Site em Português na língua inglesa, porém em breve serão traduzidas para o português. Enquanto isso, você pode encontrar o Léxico de Sentido Bíblico com o nome: Biblical Word Senses Dataset. Para comparar as funcionalidades dos pacotes basta acessar https://pt.logos.com/compare/featuresets. O Biblical Word Senses Dataset está descrito na seção Conjunto de Dados.

[2] Lema (ou Lemma) é a palavra conforme é descrita no dicionário ou léxico. É a palavra configurada para representar a sequência de termos que podem derivar dela. Por exemplo: se você está vendo no manuscrito bíblico a palavra “comendo”, o Lema dessa palavra é “comer”. Logo, o termo “comendo” será encontrado nos dicionários ou léxicos com o termo “comer”, pois desse termo derivam: “comer”; “comendo”; “comem”. É o tronco da palavra.

Linha do Tempo: A História Bíblica e Mundial num só lugar

by Leave a Comment

Olá caros irmãos e cooperadores do avanço do Reino de Cristo, aqui é o Pr. Elivando Mesquita, e pela graça de Deus, compartilho com vocês mais um incrível recurso do Software Bíblico Logos.

No último Artigo vimos de forma mais extensa a descrição do Factbook. Um recurso que oferece inúmeras informações para o estudo de personagens (bíblicos ou não), eventos, temas, livros bíblicos e suas diversas especificidades de estudos. O propósito foi mostrar como o Factbook agrupa e otimiza todas as informações necessárias contidas na Biblioteca Logos de acordo com cada necessidade de pesquisa.

Hoje nos concentraremos em um Recurso similar ao Factbook, considerando sua capacidade de centralizar e otimizar as informações. Pense em quando você está elaborando uma pregação ou estudo de alguma temática, personagem ou evento (bíblico ou não), e não recorda exatamente quando aconteceu. Por exemplo, a data que Raabe esconde os espias, o período do reinado de Josafá de Judá (ou qualquer outro), as datas das viagens de Paulo, a tradução do NT por Lutero. Tudo isso é possível com o Recurso Linha do Tempo!

A Linha do Tempo (Menu Ferramentas > Referência), não somente exibe milhares de eventos bíblicos e mundiais, como também oferece breves descrições e links para aprofundamento através de recursos da sua Biblioteca ou para a loja virtual. Ou seja, esse recurso faz automaticamente a seleção para nossa pesquisa, mesmo que você não tenha em sua biblioteca.

Janela Linha do Tempo

Veja um exemplo abaixo do Reinado de Salomão em Israel, considerando a perspectiva tardia (Essa janela suspensa é exibida ao clicar com mouse no evento desejado):

Reinado de Salomão

Observe que é oferecido um esboço da vida de Salomão a partir do período destacado (961 – 922 BC). Nessa mesma janela, ao clicar em MAIS, você será redirecionado para o Factbook, e lá poderá aprofundar seus estudos. Abaixo você vê todos os links para os recursos que você possui em sua Biblioteca. Os recursos que aparecem com um cadeado, são recursos importantes para sua pesquisa, mas que você ainda não possui, clicando neles você será redirecionado para a opção de compra.

Um dos destaques da Linha do Tempo é a possibilidade de pesquisar por eventos que ocorreram ao longo da História Mundial! Você pode ver períodos e acontecimentos de Interesse Geral, por exemplo, como: a invenção da pólvora, da lupa, do relógio, da calculadora, como também a vida e obras de Homero, Tales de Mileto, Heráclito, Arquelau, Parmênides.

Imagine, por exemplo, você estudar a linha do tempo do Senhor Jesus Cristo em Seu ministério terreno, ou a vida de Davi, Paulo, Pedro, Lucas, e todos os personagens bíblicos. Além disso, você pode pesquisar eventos como a Reforma Protestante e tudo que a envolveu, como também teólogos do passado e contemporâneos, apontando períodos de sua biografia.

Contudo, no primeiro momento, é possível se sentir intimidado ou perdido devido à grande quantidade de informações à sua frente. Porém, é extremamente fácil reduzir e higienizar a tela, de acordo com a sua necessidade de pesquisa. Veja a imagem abaixo com as diversas possibilidades para particularizar seus estudos (clique para ampliar):

  • Descrição Linha do Tempo

Atenção para uma dica especial!

Um destaque especial deve ser dado à todas essas funções de Filtros. Isso porque, ao fazermos uma pesquisa, muitas informações são retornadas em uma extensão muito ampla horizontalmente. Ou seja, dependendo do período da história em que estamos posicionados, ao realizarmos uma pesquisa, as informações que desejamos podem se referir a outro período de tempo, que não está em nossa tela. Sendo necessário rolarmos horizontalmente para procurá-lo.

Todavia, não é necessário ficar procurando onde estão os resultados da pesquisa. Basta ir à função de filtro “Ajustar” e clicar na primeira opção: “Mostrar todos os eventos correspondentes”. Pronto! Se você observar, a caixa de período será alterada e todos os eventos de sua pesquisa serão exibidos juntos.

Muito obrigado por sua atenção! Espero realmente que tenha sido um tempo útil de leitura e que contribua para a edificação da Igreja de Cristo.

Segue um link de um vídeo que gravei apresentando a Linha do Tempo e todas as particularidades descritas aqui.

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

Factbook: Um Poço Profundo de Informações

by 2 Comments

Caros irmãos e companheiros de labor bíblico, aqui é o Pr. Elivando Mesquita, e o meu objetivo com esses artigos tem sido, com a graça e bondade de Deus, contribuir de alguma forma para otimizar o uso do Logos.

Até o momento nós já fizemos muita coisa! Creio que já conseguimos estabelecer/modelar uma boa base para prover melhores condições de estudos. Claro que, à medida que os exemplos são oferecidos aqui, você os moldará de acordo com suas necessidades e particularidades de estudo. A ideia de criarmos uma base no Logos sobre a qual estudaremos, tem como função possibilitar análises mais rápidas e dispor os recursos pertinentes a cada tipo de estudo sempre à mão. Confira os artigos anteriores!

Hoje nosso foco será voltado para o FACTBOOK. A descrição desse artigo faz jus ao que esse recurso representa. Literalmente significa: “livro de fatos”, e essa é realmente sua função! Nos proporcionar informações detalhadas de todos os tipos de informações bíblicas e não bíblicas, com links para várias áreas de conhecimento relacionadas ao que foi pesquisado, com o objetivo de aprofundar ainda mais o aprendizado.

O fantástico é que o Factbook faz toda a seleção e agrupamento de recursos da minha Biblioteca relacionado à minha pesquisa. É como se ele se levantasse, fosse até a minha biblioteca e trouxesse à minha mesa todos os livros que falam daquele determinado assunto.

Com o Factbook, podemos obter rapidamente informações sobre: personagens bíblicos, lugares (antigos e novos), coisas/objetos, eventos, conceitos culturas, tópicos e temas teológicos. São mais de 20.000 páginas oferecendo recursos textuais e visuais, não somente de recursos bíblico-teológicos, mas também daqueles que fazem teologia. Isso mesmo! Com o Factbook, você também pode pesquisar sobre teólogos famosos e suas obras, sempre com links, tanto para sua biblioteca como para novas aquisições.

Pense no Factbook como uma grande Enciclopédia digital com banco de dados inteligente interligado com toda sua Biblioteca e com os recursos Logos que ainda você não possui. Ele pode ser acessado das seguintes formas:

1. Na Caixa de Comando. Basta digitar o nome Factbook e clicar para abrir,

Imagem 01

2. No Menu Ferramentas pesquisando pelo nome Factbook. Basta clicar em qualquer opção: fixado no topo (como atalho) ou listado em Referência;

Imagem 02

3. A terceira opção é a forma mais prática de usar o Factbook. Durante seus estudos ou pesquisas, você pode clicar com o botão direito do mouse em palavras que apresentam personagens (nomes ou pronomes), lugares, coisas/objetos, conceitos culturais, eventos…, ao abrir o Menu de Contexto, basta selecionar a opção onde habilitará o Factbook (conforme indicado na imagem 03 abaixo). Sempre a opção para o Factbook aparecerá ao selecionar esse campo (3.2):

Image 03

Ao abrir o Factbook você se deparará com inúmeras Seções de informações. Dependendo do tipo de pesquisa realizada, algumas Seções não pertinentes ao que foi pesquisado, não aparecerão. Por isso, a imagem 04 não apresenta todas as Seções de informações. No entanto, irei descrever todas elas para seu conhecimento (é possível expandir ou recolher cada Seção).

Obs.: A descrição das Seções abaixo estão apresentadas sem ordem definida. Isso porque, como foi mencionado acima, determinadas Seções aparecem ou não de acordo com a pesquisa realizada.

Imagem 04
  • INFORMAÇÕES: Essa Seção sempre é a primeira. Apresenta informações básicas do termo pesquisado (e.g.: Oseias (profeta)…);
  • MÍDIA: Encontra links para imagens relevantes ou links do Atlas para lugares;
  • PASSAGENS: Lista as passagens relevantes ao que foi pesquisado. Onde é possível salvar a Lista de Passagens;
  • EVENTOS: Apresenta links da Linha do Tempo ao que foi pesquisado;
  • DICIONÁRIOS: Apresenta links para artigos relevantes nos dicionários da sua Biblioteca;
  • RECURSOS PARA PREGAÇÃO: Lista as ocorrências para o tema ou tópico nos recursos marcados como Tema de Pregação da sua Biblioteca;
  • SENTIDOS: Lista todas as alternativas de significado dos lemmas da língua original (grego ou hebraico) e onde eles ocorrem. Também faz o link com o recurso Léxico de Sentido Bíblico;
  • LEMAS: Lista de palavras na língua original (grego, hebraico e aramaico), relevantes ao que foi pesquisado;
  • FUNÇÕES SEMÂNTICAS: Lista as funções ligadas ao que foi pesquisado.
  • CONCEITOS CULTURAIS: Lista links para artigos do conceito no recurso Lexham Cultural Ontology Glossary, com uma hierarquia do tipo do conceito e resultados de pesquisa para sua Biblioteca;
  • DOMÍNIO: Lista outros tópicos relacionados ao que foi pesquisado, e uma lista de sentidos de palavras relevantes com link para o Léxico de Sentido Bíblico;
  • RESULTADOS DA BIBLIOTECA: Uma pesquisa dos recursos da Biblioteca relevante ao que foi pesquisa;
  • JORNAIS: Lista revistas relevantes ao que foi pesquisado, incluindo links;
  • CITAÇÕES: Citações marcantes de personalidades da teologia, incluindo links para seus recursos;
  • TAGS COMUNITÁRIAS: Locais dentro dos recursos onde outros usuários Logos fizeram marcações em seções do texto relacionados ao que foi pesquisado;
  • LIVRARIA: Lista os títulos relevantes ao que foi pesquisado, mas que você não possui em sua Biblioteca, fornecendo links direto para serem adquiridos na Loja Virtual do Logos;
  • REFERIDO COMO: Lista versículos bíblicos agrupados pela forma como o personagem é mencionado. Também fornece informações gráficas e onde na Bíblia é mencionado.
  •  VEJAM TAMBÉM: Lista links para outras ferramentas e locais dentro do Logos para obter mais informações sobre sua pesquisa.
  • OBRAS: Exibe uma lista de recursos do autor pesquisado com links para essas obras em sua Biblioteca ou para aquisição no Loja Virtual do Logos, caso não as tenha.

FACTBOOK COM GUIAS DE SEÇÕES ESPECIAIS:

Quando realizamos uma pesquisa por Livros da Bíblia, o Factbook exibe algumas Seções que não estão presentes em outros tipos de pesquisa. Estas Seções especiais fornecem detalhes especificamente relacionados ao Livro.

Imagem 05
  • SEGUNDO PLANO (Plano de Fundo): Exibe os links para seus recursos que fornecem contexto histórico, informações sobre os destinatários do livro, se relevantes, e a localização de sua escrita;
  • CONTEÚDO: Exibe links para seus recursos que fornecem visões gerais, esboços e conteúdos;
  • CANON: Exibe links para seus recursos que discutem a posição e a localização canônica do livro;
  • FORMULÁRIO (FORMA): Exibe links para seus recursos detalhando a composição, o texto, estilo e estrutura;
  • SIGNIFICADO: Exibe links para seus recursos que discutem temas, ênfases, interpretação, teologia, significância (relevância) e conteúdo espiritual do livro;
  • OBJETOS: Exibe links para seus recursos que fornecem figuras-chaves para interpretação do livro;
  • ORIGEM: Exibe links para seus recursos que fornecem informações sobre a autoria, data da escrita e propósito do livro.

Obs.: As seções mencionadas acima somente serão exibidas para você caso existam Recursos (livros) em sua Biblioteca com as informações solicitadas. Ou seja, determinadas Seções podem não aparecer, caso não seja possível identificar Recursos para que essas informações sejam agrupadas e exibidas. Alguns recursos em português ainda estão em fase de desenvolvimento de indexação.

Ufa… muita coisa hein! Sem dúvida, muito mais poderia ser dito sobre cada um dessas Seções e como poderíamos usá-las, mas deixarei isso com você! Ciente do quanto o Factbook é realmente profundo, você pode ir longe utilizando essa ferramenta como ponto de partida. Ela reúne e orienta onde buscar as informações.

Caso tenha interesse, você pode assistir um vídeo explicando como podemos utilizar o Factbook no dia a dia, basta acessar o link abaixo:

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

Maximizando a Produtividade com o Logos (Filtros Visuais #3)

by 8 Comments

Caros companheiros no Logos, aqui é o Pr. Elivando Mesquita e nós vamos seguir preparando o nosso ambiente de estudo no Logos. No artigo anterior, aprendemos a criar um Filtro Visual um pouco mais complexo, a ideia é apresentá-lo às opções de filtros, assim você pode criá-los como melhor atende as suas necessidades. Caso esse seja o primeiro artigo que você tem contato, dê uma olhada nos anteriores, já fizemos coisas interessantes aqui!

Nesse artigo continuaremos configurando o nosso Layout para oferecer maior produtividade na hora de estudar o texto bíblico. Já criarmos um Filtro Visual específico para a Língua Hebraica e outro para identificar personagens bíblicos, em nosso exemplo identificamos os Herodes (NT). Devido à complexidade desse último filtro, o apresentamos com vídeo. Portanto, nos resta criar um filtro específico para a Língua Grega. É o que que faremos hoje!

Contudo, antes de prosseguirmos é muito importante compreender algo. Eu uso o Software Bíblico Logos no meu dia a dia. Infelizmente, não tive o privilégio de tê-lo durante os estudos no seminário, não faz nem um ano que tenho. Portanto, antes do Logos como ferramenta principal de estudos, tinha que pesquisar em livros físicos mesmo: introduções; manuais; bíblias nas línguas originais e interlineares; comentários (bíblicos e sobre variantes textuais); léxicos/dicionários; gramáticas das línguas originais…

O que aconteceu quando eu adquiri o Logos? Simples, eu pude (posso!) otimizar todo o conhecimento adquirido de forma mais produtiva e profunda! É fundamental enfatizar isso, porque, embora o Logos ofereça funcionalidades sensacionais, incríveis, nós continuamos precisando estudar! Entenda! As facilidades do Logos não nos eximem do estudo, pelo contrário, ele potencializa aquilo que conhecemos e nos presenteia com inúmeras maneiras de aprendermos mais o que já sabemos, como também, de ampliar o conhecimento em novas áreas.

Por exemplo, você pode criar um Filtro Visual de Morfologia para a Língua Hebraica, marcando verbos Imperfeito Consecutivos e Perfeitos (conforme mencionado acima), veja imagem 01:

Imagem 01

Todavia, se você não souber qual a função ou a semântica de cada um desses verbos na língua hebraica na construção do discurso, sua Bíblia ficará apenas colorida e não vai lhe ajudar em nada no estudo do texto sagrado.

Portanto, o meu ponto é o seguinte: com o Logos nós otimizamos o conhecimento que já temos, e somos desafiados (diante dos inúmeros recursos dele) a aprofundá-lo cada vez mais. Como também, e isso tem acontecido bastante comigo, vislumbramos novas áreas de estudos, caminhos e possibilidades que ainda não tínhamos nos deparado. Isso porque, quanto mais recursos temos à nossa disposição, pela graça de Deus, mais somos responsáveis por oferecer alimento mais consistente e saudável para nossas ovelhas!

Isto posto, vamos para o novo Filtro Visual desse artigo. Conforme mencionei no início, precisamos criar um filtro de morfologia grega, pois já fizemos isso com o hebraico. Entretanto, esse filtro servirá tanto para o Novo Testamento, quanto para o Antigo Testamento grego (Septuaginta), contanto que possua as marcações morfológicas (aqui algumas: 1 e 2). Todos os filtros e recursos que tenho apresentado nos artigos, são os que costumo usar em meus estudos. Esse não será diferente!

Vamos criar um Filtro Visual que evidencia algumas funções específicas no discurso. Nós poderíamos criar um único filtro para compor todas as marcações que julgamos ser mais necessárias, porém, isso mais atrapalharia do que ajudaria, porque a tela ficaria muito poluída e misturaríamos seguimentos diferentes para análise do texto. Por isso, o ideal é criar diferentes filtros para análises diferentes, conforme já mencionei em artigos anteriores. A proposta é oferecer a você uma direção para elaborar os seus próprios filtros, conforme seus estudos e necessidades. Segue o exemplo (imagem 02):

Imagem 02
  1. Morfologia: esse é o tipo de filtro que estamos criando (clique para selecionar);
  2. Nome do Filtro: aqui é muito pessoal. Conforme observei no artigo sobre o filtro hebraico, estou identificando a língua que esse filtro se aplica: (G): grega. Funções do Discurso, destaca quais funções iremos marcar: Indicativo/Imperativo/Subjuntivo. Obs.: Aqui eu fiz menção de uma concepção especial do discurso de Paulo, chamada por alguns de “Relação Ética de Paulo”, em que os Imperativos são sustentados por Indicativos, por isso estamos marcando Indicativos nesse filtro. Embora esse filtro não se aplique somente aos escritos paulinos, essa nomenclatura lembra-me da particularidade dos escritos de Paulo;
  3. Alcance da aplicação do Filtro: em “Pesquisar”, deixe o padrão; no campo “Todos os textos bíblicos” e em “Todas as passagens“, não altere nada para ser aplicado à Bíblia toda. Caso queira aplicar apenas aos escritos de Paulo, você pode clicar em “Todas as passagens” e selecionar a opção “Cartas Paulinas“. Já no campo onde está selecionada a Bíblia ARA (Almeida Revista e Atualizada), há a opção de aplicar a todas as Bíblias (os recursos). Contudo, isso não é recomendável, porque exigirá bastante processamento do seu computador. Entenda, quanto mais recursos você tiver em sua Biblioteca em que se aplica a configuração desse filtro, mais ele processará. No campo “com” deve ser selecionado o texto grego que a Bíblia ARA usa:  Logos Greek Morphology – ou Grego, Logos;
  4. Verbos Indicativos (todos): o Indicativo apresenta a declaração de um fato, uma certeza, uma verdade. Em Paulo, por exemplo, é o fundamento sobre o qual ele firma seus mandamentos, exortações (imperativos). Por isso, identifiquei esse filtro também por Ética de Paulo, pois, esta dinâmica de Imperativos sustentados por Indicativos, é uma característica paulina. Estilo de Realce: a forma como os Indicativos serão mostrados em sua Bíblia: “Texto em Negrito”;
  5. Verbos Imperativos (todos): marca todos os Imperativos com o Estilo de Realce em “Vermelho em primeiro plano” (independente de tempo, voz ou pessoa). O propósito é chamar nossa atenção;
  6.  Verbos Imperativos Aoristo: o Imperativo no tempo Aoristo apresenta uma ordem específica, sumária, urgente. Não é de caráter geral! Ele será marcado com o Estilo de Realce em “Texto grande”;
  7. Verbos Imperativos Presente: os Imperativos no tempo Presente, diferente do Aoristo acima, apresenta ordens de preceitos gerais. Tem caráter progressivo, costumeiro;
  8. Verbos no Subjuntivo: muitas vezes o Subjuntivo assume a função de Imperativo, por isso estamos marcando. Assim, podemos analisá-los à medida que aparecem.

Você percebeu que além de mostrar a criação do Filtro Visual, também ofereci uma brevíssima descrição de cada função marcada. A ideia é dar um gostinho do que podemos fazer e de como essas marcações potencializam os nossos estudos. Agora, apenas olhando para o texto bíblico podemos perceber algumas funções importantes no discurso. Se você ainda não sabe como ativar e desativar os filtros, dá uma olhada aqui! Veja como ficou o texto bíblico com o nosso filtro (imagem 03): Efésios 4.25-32 | ARA.

Imagem 03
  • Obs.1: Em grande parte, esse artigo foi baseado na concepção linguística apresentado pelo Dr. Daniel Wallace em sua Gramática Grega.
  • Obs.2: Na configuração do filtro onde aparecem os pontos de interrogação “?”, está se buscando todas as modalidades daquela coluna que não foi marcada.
  • Obs.3: Não configuramos o filtro para outros tempos do Imperativos porque afora o Aoristo e o Presente, encontramos apenas 5x o Imperativo apresentado no Perfeito (não existe no Futuro nem no Imperfeito no NT). Essas poucas ocasiões serão marcadas com o texto vermelho e devem ser analisadas separadamente.
  • Obs.4: Existem outras formas verbais que possuem uma caraterística imperativa, no entanto, elas não são tão comuns no texto grego, por isso cada uma deve ser estudada nas situações específicas que aparece. Por exemplo: o Infinitivo pode assumir uma função imperativa (Rm 12.15; Fp 3.16; talvez as únicas vezes), conforme aponta Daniel Wallace (2009, p. 608). Outro exemplo é o Particípio, que também pode assumir tal função (Rm 1.29; 1Pe 2.18), mas também é bastante raro (2009, p. 650). No caso do Subjuntivo, sua função imperativa não é tão rara como os dois exemplos citados, isso porque existem algumas possibilidades em que ele expressa aspectos volitivos (2009, p. 463), que é uma característica do Imperativo. Por isso estamos incluindo o Subjuntivo e não os outros dois em nosso filtro. Dessa forma, o filtro chamará a nossa atenção e analisaremos.

Observe, portanto, como o Logos maximiza nosso conhecimento. Todos esses estudos apresentados acima podem ser feitos sem sair da frente do seu computador! Desde pesquisas morfológicas, estudos gramaticais de termos originais, estudos lexicais e muito mais.

Se você desejar pode conferir a criação desse filtro no vídeo abaixo:

Deus os abençoe! Até mais!

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

Maximizando a Produtividade com o Logos (Filtros Visuais #2)

by 8 Comments

Olá, caros companheiros Logos, sou o Pr. Elivando Mesquita e hoje conheceremos um pouco mais sobre um dos fantásticos recursos Logos, os Filtros Visuais. Caso você não esteja acompanhando essa série de artigos, dá uma olhada no post anterior para ter uma breve introdução dessa ferramenta.

A ideia desses artigos é mostrar como podemos utilizar o Logos para otimizar nossas pesquisas na preparação de estudos para alimentação da Igreja local. Antes, estatísticas, gráficos, diversas apurações de dados, pareciam restritas a pastores de Megaigrejas ou teólogos renomados, nacionais e internacionais. Com o Logos, você pode ter acesso as mesmas informações, como também a mesma biblioteca do autor ou pastor que você tanto admira. Imagine o quanto essa ferramenta pode contribuir para rica nutrição de nossas ovelhas. Dá uma olhada no meu artigo detalhando mais essa perspectiva.

No artigo anterior, vimos especificamente a criação de um Filtro Visual marcando a língua hebraica, por trás da tradução. Ou seja, nós criamos um filtro observando a morfologia hebraica. Dessa vez, vamos configurar um filtro para identificar personagens bíblicos que utilizam títulos nas Sagradas Escrituras. A proposta é facilitar a identificação desses personagens com o mínimo de interação possível.

O interessante dos recursos Logos é que, à medida que as necessidades dos estudos surgem, nos aprofundaremos mais em suas ferramentas. Assim, as necessidades e o conhecimento que temos dos recursos ditam a limitação ou infinidade de possibilidades do Logos. Imagine que você está estudando sobre a vida do Senhor Jesus Cristo. De repente, você se depara com o Seu nascimento, e surge um personagem chamado Herodes, que diz: “em dias do rei Herodes” (Mt 2.1).[i] O seu primeiro pensamento é perguntar: “que Herodes é esse?”.

Todavia, continuando sua pesquisa, surge outro Herodes observando que: “Por aquele tempo, ouviu o tetrarca Herodes a fama de Jesus” (Mt 14.1).[ii] Naturalmente, o mesmo questionamento surge em sua cabeça. É verdade que, com apenas um clique do mouse, você pode visualizar a identificação desse personagem, mas o que você acha de identificá-lo sem clique algum? Não seria mais produtivo? Essa é a proposta desse artigo.

No entanto, para o artigo não se estender demais, resolvi criar um vídeo ensinando a criar o seu próprio Filtro Visual com essas configurações. Entretanto, como todos os meus artigos, o ideal é você apreciar esse conteúdo com o seu Logos aberto e reproduzir os passos indicados. É bem simples! À primeira vista pode parecer complicado, mas tudo novo parece assim mesmo. Uma dica é você assistir uma vez apenas observando e em outro momento, assistir reproduzindo e configurando de acordo com suas preferências. Segue o vídeo abaixo:

Conforme mencionei no vídeo acima, caso deseje importar para o seu Logos o Filtro Visual que criei na demonstração, você tem duas opções. Ensinarei as duas formas para proporcionar um conhecimento mais amplo dos recursos e ambientes da Faithlife. Quando você cria uma conta Logos, sua conta é replicada em todos os ambientes da Faithlife.[iii] Sua conta também possui um ambiente similar a uma Rede Social, onde você pode seguir outros usuários, como também é nesse ambiente que seus documentos e configurações ficam armazenados nas nuvens, onde podem ser compartilhados. Veja os passos abaixo para capturar o filtro do exemplo:

Imagem 01
  1. Clique nesse link para chegar na tela acima e depois insira os dados da sua conta Logos;
  2. Autorize o acesso.
Imagem 02
  1. Pegue sua cópia. Esta tela está mostrando parte do meu ambiente Faithlife. De onde também você pode ter acesso ao seu ambiente.

Outra forma de ter acesso aos recursos compartilhados por outros usuários é diretamente do próprio Software Bíblico Logos. Veja abaixo na imagem 03:

Imagem 03
  1. Acesse o menu Documentos;
  2. Em Localizar, digite o título do nosso Filtro ou parte dele como no exemplo: Dinastia;
  3. Escolha o ambiente onde deseja localizar: Público;
  4. Clique para selecionar o Filtro: Dinastia Herodes;
  5. Em seguida, basta adicionar aos seus documentos;

Com esse mesmo procedimento você pode capturar todos os recursos e configurações compartilhados pelo usuário Logos do mundo inteiro, independente da língua. São compartilhados todos os tipos de documentos existentes no Logos: Filtros Visuais; Recortes de Livros; Canvas; Notas; Listas de Passagens….

Atenção para uma dica muito importante:

No primeiro momento você ficará ansioso para capturar todos os recursos e configurações compartilhados no ambiente Público. Minha dica é que, se você não compreende devidamente a usabilidade do que está adicionando aos seus documentos, não faz sentido capturar. Apenas irá poluir seus Documentos. Capture o que você julga interessante, teste e caso não veja usabilidade, descarte.

Por hoje é isso! Deus os abençoe, até nosso próximo artigo. Por favor, não esqueça de deixar seus comentários e dicas de artigos.

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

[i] Almeida Revista e Atualizada (Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993), Mt 2.1.

[ii] Almeida Revista e Atualizada (Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993), Mt 14.1.

[iii] Por exemplo, se você criou sua conta no site Logos em português, essa mesma conta é replicada para todos os sites Logos de todas as línguas que ele atua. Dessa forma, com a mesma conta, você pode comprar recursos Logos em inglês, espanhol, alemão e muitas outras línguas. Entretanto, a mesma conta também é replicada no site eBooks Faithlife e o Verbum, esse último é a versão Católica Romana do Logos. O interessante é que todos os meses cada um desses três ambientes liberam livros grátis (Logos, eBooks Faithlife e Verbum). Uma dica é ter cautela com os livros baixados do Verbum, porque, evidentemente, segue uma linha diferente da protestante.

Maximizando a Produtividade com o Logos (Filtros Visuais)

by Leave a Comment

Olá, sou o Pr. Elivando Mesquita e no artigo de hoje vamos continuar refletindo sobre como podemos aproveitar ao máximo os recursos[i] do Logos. O propósito é otimizar o tempo e cada vez mais aprofundar nossos estudos e pesquisas. No artigo anterior organizamos nossa Área de Trabalho para deixá-la mais eficiente. Pensamos no Layout como uma mesa de estudos, onde os Layouts são configurados para atender as particularidades de cada tipo de estudo ou pesquisa.

Como prometido, nesse artigo nós veremos um poderoso recurso do Logos, os Filtros Visuais (menu Documentos). Esse é um dos recursos que pode ser muito subutilizado, especialmente pela falta de conhecimento. Entretanto, outro grande entrave é a falta de tempo dedicado na estruturação e configuração dos filtros. Essas configurações podem ser ampliadas de acordo com o recurso utilizado, isso porque os recursos Logos possuem várias bases de dados incorporadas por trás do texto, que variam em cada tipo de recurso (Livros, Léxicos, Bíblias). Por isso, os Filtros Visuais podem ser aplicados tanto para livros quanto para Bíblias.

Quando aplicamos os Filtros Visuais às Bíblias Interlineares (e.g.: ARA),[ii] percebemos que eles nos possibilitam uma profunda e rápida compreensão do texto. É possível ver a estruturação e desenvolvimento do discurso, o fluxo do pensamento do autor, as subordinações, propósitos, tópicos, comandos… (e.g.: 1.1 Filtros Visuais | 1.2 RECURSO: Contornos Proposicionais – imagem 01).

Imagem 01

Na imagem 01, as opções de Filtros Visuais | Características do discurso (Grego e Hebraico | 1.3), apontam particularidades do discurso de acordo com a estrutura de cada língua. Observem que, embora nós vejamos a tradução em português, a estrutura é exibida conforme a língua original que está por trás da tradução. Você pode ativar e desativar de acordo com sua necessidade de estudo.

A essa altura, uma observação é muito importante! Naturalmente, farei essa observação de acordo com o que tenho observado nos meus estudos e pesquisas no dia a dia. Não tente usar todos os recursos disponíveis no Logos de uma só vez, para todos os estudos e pesquisas (Artigos, Ensaios, EBD, Sermões…). Isso acontece, especialmente, quando estamos iniciando o uso do Logos. Isso porque, evidentemente, nosso desejo é usar todas as ferramentas e recursos disponíveis. Contudo, você perceberá que o mais produtivo, na usabilidade, é compreender para que finalidade se aplica cada recurso, e não usar todos de uma vez. Não perca o foco! Confie em mim, eu sofri muito por isso!

Uma ilustração: Não sei se isso já aconteceu com você, mas tente lembrar de alguma pesquisa feita no site da Wikipédia, por exemplo. Você inicia sua pesquisa com algo em mente, um objetivo. Contudo, ao navegar através de inúmeros links que lhe foram oferecidos, imaginando que aprofundaria sua pesquisa, na verdade, isso o fez perder completamento o foco inicial da pesquisa. A linha de raciocínio é a mesma com o Logos! Você não aproveitará ao máximo essa ferramenta fantástica, simplesmente por ter utilizado todos os recursos disponíveis de uma só vez. Pelo contrário, apenas usará os recursos sem foco, sem o propósito adequado.

Os recursos Logos, em especial os Filtros Visuais, servem como uma escala para aprofundar e ampliar a compreensão do texto bíblico, por exemplo. Você pode usar os filtros já existentes e criar outros de acordo com cada necessidade específica. A ideia é pensar nas várias possibilidades de estudar o texto bíblico ou tentar criar um filtro que simula aquilo que você utilizava antes do Logos.

Por exemplo, vamos pensar em um Filtro Visual que se aplique especificamente a morfologia da língua hebraica. Vamos configurá-lo para destacar os verbos Imperfeitos Consecutivos e os verbos Perfeitos.[iii] Essas marcações nos permitem compreender a estrutura do discurso de outra forma da que foi apresentada anteriormente. Para criar esse filtro siga os passos da animação abaixo (clique na imagem para ampliar):

GIF | Morfologia

Para que você compreenda, e a partir desse exemplo crie seus próprios filtros, veja abaixo algumas explicações da configuração que fizemos no Filtro Visual acima:

Imagem 02
  1. Opção Morfologia. Dessa forma você estará preparando o ambiente para receber um tipo de filtro específico;
  2. Nomeie o filtro. Uma opção é identificá-lo de acordo com a língua original que se aplica, já que estamos tratando de morfologia. E.g.: (H = Hebraico) Imperfeito Consecutivo + Perfeito. Nos pontos 3 a 5, determinaremos o alcance do filtro.
  3. Textos com Morfologia. Para nosso exemplo não vamos alterar esse campo. Por padrão, ele se aplica a todos os recursos que possuem tratamento morfológico;
  4. Passagens. Aqui você pode configurá-lo para passagens específicas da Bíblia ou não. Parece ser mais usual deixar configurado para todas as passagens;
  5. Recursos. Nesse ponto você pode apontar para um recurso específico, seja uma Bíblia ou não. Pode escolher aplicar apenas a uma Bíblia, por exemplo, ARA. Para esse exemplo, vamos aplicar a todos os recursos. Dessa forma, todas as Bíblias Interlineares receberão esse filtro;
  6. Tipo de Análise Morfológica. Esse ponto é muito importante, porque é preciso saber qual tipo de análise morfológica está por trás dos recursos que você aplicará o filtro. Por exemplo, a Bíblia Almeida Revista e Atualizada Interlinear, usa a análise morfológica própria do Logos (clique nessa opção para alterar);
  7. Hebraico Logos. Escolha conforme o número 7. Caso você crie um filtro observando a morfologia grega aplicado à Bíblia ARA, você também deve escolher a morfologia grega Logos.

Obs1.: Notem que nós estamos criando um Filtro Visual que utiliza recursos de morfologia. Portanto, esse filtro busca informações do texto original, por trás da tradução. Se você possui os Pacotes Ouro ou Platinum, você tem acesso a duas excelentes gramáticas da língua hebraica.

Obs2.: Caso não possua nenhum dos pacotes mencionados acima, ou as gramáticas. Você pode fazer uma pesquisa mais sintética dos termos utilizando o Glossary of Morpho-Syntactic Database Terminology, disponível a partir do Pacote Bronze. Este Glossário trata das línguas grega, hebraica e aramaica.

Para mais detalhes sobre Filtros Visuais acesse:

Deus os abençoe, até nosso próximo artigo.

Pr. Elivando Mesquita.
Orare et Labutare

[i] Recurso é a forma como o Logos denomina Livros, Bíblias, Conjuntos de Funcionalidades (características). Você pode comparar os diferentes Conjuntos de Funcionalidades de cada Pacote Logos em português em: https://pt.logos.com/compare/featuresets

[ii] As Bíblias Interlineares possuem o texto bíblico original por trás da tradução. O Logos possui diversas Bíblias Interlineares, dependendo do seu Pacote (ARA; NIV; ESV; KJV…). Todos os Pacotes Logos em português possuem a Bíblia Almeida Revista e Atualizada Interlinear Reverso. O Interlinear Reverso mostra a língua original alinhada à tradução do texto, mas aponta a ordem das palavras originais no manuscrito (grego ou hebraico).

[iii] Geralmente o Imperfeito Consecutivo descata a coluna vertebral de uma narrativa, enquanto que o Perfeito destaca alguns pontos continuando a narrativa.